Même si vous êtes doué en langues étrangère, il est très peux probable que vous puissiez rapidement séduire via vos textes des japonais habitués à une forme et une syntaxe précise.

La rédaction : les idéogrammes et les grammaires du bout du monde


Le Japonais reste une langue relativement complexe à comprendre, sa mise en page n'est d'ailleurs pas réellement adaptée à l'internet.

Pendant longtemps nous pensions que fournir une page en anglais suffisait à fournir un site attractif pour un japonais éduqué et donc probablement avec un pouvoir d'achat lui permettant de s'offrir des produits rares au pays du soleil levant. 

Nous avons donc, depuis, 2006 mis en place un portail tout en anglais pour tester cette méthode.
Le site reste en ligne pour continuer à étudier cette approche, mais sachez que le taux de transformation est tellement faible que vous pouvez dès à présent changer de stratégie si vous pensiez conquérir le marché en éditant des sites en anglais. 

Mettez vous simplement à leur place, achetez vous sur un site en anglais ou sur un site dans votre langue maternelle ? 


Rien ne remplace mieux un rédacteur japonais qu'un autre rédacteur japonais, notre équipe de rédacteur est donc entièrement constitué de japonais natif qui évolue sur le sol européen ou directement au japon. 

Intégrez vous au marché japonais !

  • Trois équipes pour couvrir les domaines de compétences.
    Nos techniciens sont réputés pour leurs compétences en ce qui concerne le e-marketing sur des secteurs comme le e-commerce, l'influence sur l’internet, ou la veille technologique. Une grande partie de leur temps est consacré à la comparaison des méthodes e-marketing entre le marché dont le langage utilise des caractères ascii (abc ...) et les pays dont la communication écrite imposent l'utilisation d'idéogramme.
    Comment vendre aux japonais?
  • Rien ne remplace mieux un designer japonais qu'un autre designer japonais. 
    L'autre bout du monde répond à des codes visuels réellement différents des nôtres.
    Notre équipe de designer est donc japonaise. 
    Le design du site et le style des photos de vos produits : soyons japonais !
  • Le marché japonais est simple en apparence.Rester humble et attendre que votre réputation vous précède.
    Cultiver votre image, afficher votre "french touch" mais discrètement ...
    Comment percer sur un marché où personne ne vous attend?